Un apagón en Tshwane, Sudáfrica, causado por vandalismo y robo de cables, interrumpió a miles de personas durante hasta seis días durante las vacaciones de 2025. A power outage in Tshwane, South Africa, caused by vandalism and cable theft, disrupted thousands for up to six days during the 2025 holidays.

Un prolongado corte de energía en Tshwane, Sudáfrica, que afecta a áreas como Sunnyside, Arcadia y Olievenhoutbosch, comenzó después de incendios en dos subestaciones causados por robo de cables y vandalismo. A prolonged power outage in Tshwane, South Africa, affecting areas including Sunnyside, Arcadia, and Olievenhoutbosch, began after fires at two substations caused by cable theft and vandalism. Las interrupciones, que duran hasta seis días y se extienden hasta la temporada de vacaciones de 2025, han interrumpido hogares, negocios y residentes ancianos. The outages, lasting up to six days and extending into the 2025 holiday season, have disrupted homes, businesses, and elderly residents. Los funcionarios confirmaron daños extensos, que requieren reparaciones y evaluaciones de seguridad, sin un cronograma claro de restauración. Officials confirmed extensive damage, requiring repairs and safety assessments, with no clear restoration timeline. La ciudad culpó a la actividad criminal por los daños y enfatizó la necesidad de una infraestructura segura, mientras que los líderes de la oposición citaron la falta de inversión sistémica. The city blamed criminal activity for the damage and emphasized the need for secure infrastructure, while opposition leaders cited systemic underinvestment. Los equipos de emergencia están trabajando para restablecer la energía, con algunos transformadores reparados y limpieza en curso a pesar de los retrasos climáticos. Emergency crews are working to restore power, with some transformers repaired and cleanup underway despite weather delays.