El gerente de bomberos Andy Leyland murió durante las vacaciones de Navidad; causa no relacionada con el deber, servicio honrado con la bajada de la bandera. Fire manager Andy Leyland died during Christmas break; cause unrelated to duty, service honored with flag lowering.

El gerente de vigilancia Andy Leyland, un bombero mayor en la estación de bomberos de la comunidad de Atherton en el Gran Manchester, ha muerto durante el período de Navidad mientras estaba fuera de servicio. Watch manager Andy Leyland, a senior firefighter at Atherton Community Fire Station in Greater Manchester, has died during the Christmas period while off duty. El Servicio de Bomberos y Rescate de Greater Manchester confirmó su fallecimiento, indicando que no estaba relacionado con una emergencia, y bajó las banderas en todas las estaciones en su honor. The Greater Manchester Fire and Rescue Service confirmed his passing, stating it was unrelated to an emergency, and lowered flags at all stations in his honor. Los colegas y miembros de la comunidad rindieron homenaje, recordándolo como un líder y mentor dedicado y compasivo. Colleagues and community members paid tribute, remembering him as a dedicated, compassionate leader and mentor. Los funcionarios locales y la Unión de Bomberos elogiaron su servicio e impacto. Local officials and the Fire Brigades Union praised his service and impact. Las condolencias han sido extendidas a su familia y amigos, con un amplio reconocimiento de su legado en la seguridad pública. Condolences have been extended to his family and friends, with widespread recognition of his legacy in public safety.