Una tormenta golpeó el cruce de Mariposa en Altadena, dañando negocios y provocando un esfuerzo de recuperación liderado por la comunidad. A storm hit Altadena’s Mariposa Junction, damaging businesses and sparking a community-led recovery effort.

Una fuerte tormenta azotó el área de Mariposa Junction de Altadena, causando daños significativos a los negocios locales e impulsando a los residentes y voluntarios a reunirse para ayudar. A severe storm struck Altadena’s Mariposa Junction area, causing significant damage to local businesses and prompting residents and volunteers to rally with aid. Los dueños de negocios describieron 2025 como su "peor año de todos los tiempos" en medio de los esfuerzos de recuperación en curso. Business owners described 2025 as their "worst year ever" amid ongoing recovery efforts. Los miembros de la comunidad, las organizaciones sin fines de lucro y los respondedores de emergencia se han unido para ayudar con la limpieza y el apoyo, destacando una fuerte respuesta local al desastre. Community members, nonprofits, and emergency responders have joined together to assist with cleanup and support, highlighting a strong local response to the disaster.