Un nuevo brote de gripe aviar H5N1 en Yorkshire llevó al sacrificio y a las restricciones, tras casos anteriores en Inglaterra. A new H5N1 bird flu outbreak in Yorkshire led to culling and restrictions, following earlier cases in England.

La víspera de Navidad se confirmó un nuevo brote de gripe aviar H5N1 en una granja de aves de corral cerca de Elvington, York, lo que llevó al sacrificio de todas las aves y al establecimiento de una zona de restricción de 3 km y una zona de vigilancia de 10 km. A new H5N1 avian flu outbreak was confirmed on a poultry farm near Elvington, York, on Christmas Eve, leading to the culling of all birds and the establishment of a 3 km restriction zone and 10 km surveillance zone. Esto sigue a los brotes anteriores en Worcestershire y Nottinghamshire, con las autoridades instando al público a evitar el contacto con aves silvestres enfermas o muertas, particularmente cerca del río Avon. This follows earlier outbreaks in Worcestershire and Nottinghamshire, with authorities urging the public to avoid contact with sick or dead wild birds, particularly near the River Avon. Si bien las restricciones siguen vigentes en algunas áreas, se han levantado las zonas de vigilancia cerca de Thirsk después de que el sitio se declarara libre del virus, lo que refleja la naturaleza dinámica de los esfuerzos de contención en todo el Reino Unido. While restrictions remain in place in some areas, surveillance zones have been lifted near Thirsk after the site was declared free of the virus, reflecting the dynamic nature of containment efforts across the UK.