Un hombre de Moreno Valley murió el 17 de diciembre en Tehachapi por un traumatismo torácico relacionado con el trabajo en una intersección ferroviaria. A Moreno Valley man died Dec. 17 in Tehachapi from work-related blunt force chest trauma at a railroad intersection.

Un hombre de 46 años de Moreno Valley, Rufino Hernández, murió el 17 de diciembre de 2025, en Tehachapi por un traumatismo torácico de fuerza contundente sufrido en un incidente relacionado con el trabajo en la intersección de North Mill y West Streets. A 46-year-old Moreno Valley man, Rufino Hernandez, died on December 17, 2025, in Tehachapi from blunt force chest trauma sustained in a work-related incident at the intersection of North Mill and West Streets. El forense del condado de Kern confirmó que la muerte fue accidental y relacionada con el trabajo, aunque los detalles específicos sobre el evento siguen siendo desconocidos. The Kern County Coroner confirmed the death was accidental and work-related, though specific details about the event remain undisclosed. La policía de Union Pacific Railroad está investigando, sin más información publicada sobre la naturaleza de los deberes de Hernández o las circunstancias que condujeron al accidente. Union Pacific Railroad police are investigating, with no further information released about the nature of Hernandez’s duties or the circumstances leading to the accident.