Los fabricantes de velas de los Estados Unidos enfrentan costos más altos e inestabilidad de precios debido a los nuevos aranceles a las importaciones de Canadá, México y China. U.S. candle makers face higher costs and pricing instability due to new tariffs on imports from Canada, Mexico, and China.

El aumento de los aranceles a las importaciones de Canadá, México y China ha aumentado los costos para los fabricantes de velas de los Estados Unidos, afectando a materiales como jarras, fragancias y cera de soja. Rising tariffs on imports from Canada, Mexico, and China have increased costs for U.S. candle makers, affecting materials like jars, fragrances, and soybean wax. Estos aumentos de precios relacionados con el comercio han dado lugar a precios minoristas inconsistentes y a mayores costos para el consumidor, lo que ha llevado a algunos compradores a recortar, especialmente en productos de nivel medio. These trade-related price hikes have led to inconsistent retail pricing and higher consumer costs, prompting some shoppers to cut back, especially on mid-tier products. Si bien la demanda de velas de lujo y de bajo costo sigue siendo fuerte, las pequeñas empresas informan de dificultades para mantener precios estables en medio de la incertidumbre de la política comercial en curso. While demand remains strong for luxury and budget candles, small businesses report challenges in maintaining stable pricing amid ongoing trade policy uncertainty.