Trump presiona por la importación de los autos kei pequeños de Japón a los Estados Unidos, pero la seguridad y las reglas impiden su uso generalizado. Trump pushes for import of Japan’s small kei cars to U.S., but safety and rules block widespread use.

El presidente Donald Trump ha renovado los llamados para introducir los autos kei pequeños y eficientes de Japón en los Estados Unidos, promocionando su asequibilidad y practicidad en medio del aumento de los costos de los vehículos. President Donald Trump has renewed calls to introduce Japan’s small, fuel-efficient kei cars to the U.S., touting their affordability and practicality amid rising vehicle costs. Estos vehículos compactos, populares en Japón desde hace décadas, consumen poco combustible, son fáciles de aparcar y reducen los costos de propiedad. These compact vehicles, popular in Japan for decades, offer low fuel consumption, easy parking, and reduced ownership costs. Sin embargo, la adopción generalizada enfrenta grandes obstáculos: no cumplen con los estándares de seguridad actuales de los Estados Unidos, carecen de características clave como las bolsas de aire y están restringidas por las normas de importación que las limitan a vehículos de más de 25 años. However, widespread adoption faces major hurdles: they don’t meet current U.S. safety standards, lack key features like airbags, and are restricted by import rules limiting them to vehicles over 25 years old. Si bien algunos estadounidenses apoyan la idea para el uso urbano, los desafíos regulatorios y de fabricación hacen que la implementación a gran escala sea poco probable en el corto plazo. While some Americans support the idea for urban use, regulatory and manufacturing challenges make large-scale implementation unlikely in the near term.