Una investigación surcoreana sobre el accidente de Jeju Air del 29 de diciembre de 2024, que mató a 179, se retrasa, enfureciendo a las familias que culpan a los fallos sistémicos y a la mala supervisión. A South Korean probe into the Dec. 29, 2024, Jeju Air crash, which killed 179, is delayed, angering families who blame systemic failures and poor oversight.

Una investigación surcoreana sobre el accidente de Jeju Air del 29 de diciembre de 2024, que mató a 179 personas, se retrasa más allá de la fecha límite de un año, lo que alimenta la frustración entre las familias de las víctimas. A South Korean investigation into the December 29, 2024, Jeju Air crash, which killed 179 people, is delayed beyond the one-year deadline, fueling frustration among victims’ families. El Boeing 737-800 sobrepasó la pista en el aeropuerto Muan, chocó contra un terraplén de hormigón no frágil y explotó. The Boeing 737-800 overshot the runway at Muan Airport, struck a non-frangible concrete embankment, and exploded. Los hallazgos preliminares confirman que los ataques de pájaros dañaron ambos motores, y los pilotos apagaron el menos dañado, aunque se retuvo una actualización de julio debido a objeciones familiares. Preliminary findings confirm bird strikes damaged both engines, and pilots shut down the less-damaged one, though a July update was withheld due to family objections. Las familias critican la sonda por centrarse en errores de piloto mientras pasan por alto posibles fallos sistémicos, incluido el terraplén, que violaron los estándares internacionales de seguridad. Families criticize the probe for focusing on pilot error while overlooking potential systemic failures, including the embankment, which violated international safety standards. Las protestas continúan y está previsto que comience una investigación parlamentaria independiente, mientras que la legislación tiene como objetivo transferir la supervisión de la junta de investigación a la oficina del primer ministro para mejorar la independencia. Protests continue, and a parliamentary independent inquiry is set to begin, while legislation aims to transfer oversight of the investigation board to the prime minister’s office to improve independence.