India simplifica las aprobaciones de las minas de carbón, permitiendo a las compañías omitir el permiso previo de CCO a partir de diciembre de 2025. India streamlines coal mine approvals, letting companies skip prior CCO permission starting Dec 2025.

India ha actualizado sus regulaciones de minas de carbón, permitiendo a las juntas directivas de las empresas aprobar la apertura de minas o secciones específicas sin permiso previo de la Organización de Controladores de Carbón, con el objetivo de reducir las demoras y aumentar la producción. India has updated its coal mine regulations, allowing company boards to approve opening mines or specific seams without prior permission from the Coal Controller’s Organisation, aiming to cut delays and boost production. El cambio, que entrará en vigor en diciembre de 2025, elimina un requisito de larga data en virtud de las normas de 2004 que había ralentizado las operaciones, incluso para los reinicios después de la inactividad. The change, effective December 2025, removes a long-standing requirement under the 2004 rules that had slowed operations, including for restarts after inactivity. Si bien las juntas tienen ahora la autoridad de aprobación, las empresas todavía deben obtener las autorizaciones gubernamentales y legales necesarias e informar las decisiones al CCO. While boards now hold approval authority, companies must still secure necessary government and statutory clearances and report decisions to the CCO. La reforma se aplica únicamente a las entidades corporativas y se espera que reduzca el tiempo de operación de la mina hasta en dos meses, apoyando las necesidades energéticas e industriales de la India. The reform applies only to corporate entities and is expected to reduce mine operationalization time by up to two months, supporting India’s energy and industrial needs.