La música folclórica Goalpariya, honrada en el 23 aniversario de la muerte de Pratima Barua Pandey, gana fama nacional, pero corre el riesgo de perder autenticidad en medio de la creciente popularidad. Goalpariya folk music, honored on Pratima Barua Pandey’s 23rd death anniversary, gains national fame but risks losing authenticity amid rising popularity.

La música folclórica Goalpariya, arraigada en la región de Goalpara de Assam, ha ganado reconocimiento nacional, estimulada por el legado de la cantante Pratima Barua Pandey, honrada en el 23 aniversario de su muerte. Goalpariya folk music, rooted in Assam’s Goalpara region, has gained national recognition, spurred by the legacy of singer Pratima Barua Pandey, honored on the 23rd anniversary of her death. Su familia y partidarios notan que la música se extendió más allá de sus orígenes, pero expresan preocupación por preservar su autenticidad en medio de la creciente popularidad, especialmente con respecto al lenguaje regional, la tonalidad y la profundidad emocional. Her family and supporters note the music’s spread beyond its origins but express concern over preserving its authenticity amid growing popularity, especially regarding regional language, tonality, and emotional depth. Iniciado por la familia real de Gauripur y avanzado a través de colaboraciones con Bhupen Hazarika, el género pasó de los patios de la aldea a la radio y el cine de toda la India. Pioneered by the Gauripur royal family and advanced through collaborations with Bhupen Hazarika, the genre transitioned from village courtyards to All India Radio and cinema. Si bien su atractivo más amplio es celebrado, mantener su integridad cultural sigue siendo un desafío. While its broader appeal is celebrated, maintaining its cultural integrity remains a challenge.