El mercado de trabajo de Alemania alcanza un mínimo histórico con un aumento del desempleo y una fuerte caída de las vacantes. Germany's job market hits record low with unemployment rising and vacancies falling sharply.

El mercado de trabajo de Alemania ha alcanzado un mínimo histórico en las perspectivas de empleo para los desempleados, con un indicador clave que ha caído a 5,7%, su nivel más bajo de todos los tiempos, según el jefe de la Agencia Federal de Empleo, Andrea Nahles. Germany's job market has hit a record low in employment prospects for the unemployed, with a key indicator dropping to 5.7—its lowest ever—according to Federal Employment Agency head Andrea Nahles. Las vacantes de empleo se redujeron en 44.000 en comparación con el año anterior, a 624.000, mientras que el desempleo aumentó a 2.89 millones, 111.000 más que el año anterior. Job vacancies fell by 44,000 year-on-year to 624,000, while unemployment rose to 2.89 million, up 111,000 from the prior year. Las plazas de aprendizaje para jóvenes alcanzaron su nivel más bajo en 25 años, y ninguna industria está inmune a la pérdida de puestos de trabajo, aunque los trabajadores cualificados siguen teniendo mejores oportunidades. Apprenticeship placements for young people reached their lowest level in 25 years, and no industry is immune to job losses, though skilled workers still have better opportunities.