HMRC advierte a los contribuyentes que actualicen sus datos de contacto para evitar retrasos en el reembolso debido a direcciones obsoletas. HMRC warns taxpayers to update contact details to avoid refund delays due to outdated addresses.

HMRC advierte a los contribuyentes que los reembolsos de impuestos pueden enviarse a direcciones obsoletas si los datos de contacto no se actualizan, lo que provoca retrasos. HMRC warns taxpayers that tax refunds may be sent to outdated addresses if contact details aren’t updated, causing delays. Los reembolsos se emiten después de que el año tributario finalice el 5 de abril, después de una carta de P800 o una simple evaluación, y no son automáticos. Refunds are issued after the tax year ends on April 5, following a P800 or simple assessment letter, and are not automatic. La agencia aconseja verificar la correspondencia oficial y actualizar la información personal para evitar errores. The agency advises checking official correspondence and updating personal information to avoid errors. Los plazos de tramitación pueden ser más largos debido al gran volumen o casos complejos, y los contribuyentes deben esperar a la notificación oficial antes de asumir que un reembolso está atrasado. Processing times may be longer due to high volume or complex cases, and taxpayers should wait for official notice before assuming a refund is overdue.