El impuesto de crucero del 11% de Hawai, fijado para 2026, financiará los esfuerzos de resiliencia climática a pesar de los desafíos legales. Hawaii’s 11% cruise tax, set for 2026, will fund climate resilience efforts despite legal challenges.

Un juez federal ha permitido a Hawai implementar un impuesto del 11% en las tarifas de los pasajeros de cruceros a partir de 2026, generando casi $100 millones anuales para combatir los impactos climáticos como la erosión de las costas y los incendios forestales. A federal judge has allowed Hawaii to implement an 11% tax on cruise ship passengers’ fares starting in 2026, generating nearly $100 million annually to combat climate impacts like eroding shorelines and wildfires. La ley, firmada por el gobernador Josh Green, aplica impuestos prorrateados basados en el tiempo pasado en los puertos hawaianos e incluye impuestos aumentados en hoteles y alquileres de vacaciones. The law, signed by Governor Josh Green, applies prorated taxes based on time spent in Hawaiian ports and includes increased taxes on hotels and vacation rentals. La Asociación Internacional de Líneas de Cruceros, una compañía de suministro de Honolulu, y operadores turísticos de Kauai y la Isla Grande demandaron, argumentando que viola la Constitución y podría dañar el turismo, con un potencial recargo del condado del 3% que eleva el total al 14%. The Cruise Lines International Association, a Honolulu supply company, and tour operators from Kauai and the Big Island sued, arguing it violates the Constitution and could harm tourism, with a potential 3% county surcharge raising the total to 14%. El gobierno de los Estados Unidos intervino, calificando el impuesto como una violación de la ley federal. The U.S. government intervened, calling the tax a federal law violation. El juez denegó una solicitud para bloquear la ejecución, permitiendo que la ley proceda, con los demandantes planeando apelar. The judge denied a request to block enforcement, allowing the law to proceed, with plaintiffs planning to appeal.