Un anciano murió en San Diego cuando una rama de árbol derribada por la tormenta lo golpeó mientras movía su automóvil. An elderly man died in San Diego when a storm-felled tree branch struck him while he moved his car.

Un hombre de unos 60 o 70 años, identificado como Roberto Ruiz, murió el miércoles por la mañana en el barrio City Heights de San Diego cuando una gran rama de árbol cayó sobre él mientras estaba afuera moviendo su automóvil. A man in his 60s or 70s, identified as Roberto Ruiz, died Wednesday morning in San Diego’s City Heights neighborhood when a large tree branch fell on him while he was outside moving his car. El incidente ocurrió alrededor de las 11 a.m. en 3805 Marlborough Avenue durante una poderosa tormenta vinculada a un río atmosférico, que trajo vientos fuertes y fuertes lluvias. The incident occurred around 11 a.m. at 3805 Marlborough Avenue during a powerful storm linked to an atmospheric river, which brought high winds and heavy rain. Llegaron los equipos de emergencia, pero no pudieron reanimarlo. Emergency crews arrived but could not revive him. El árbol propiedad de la ciudad había derramado ramas previamente, y los residentes habían reportado preocupaciones durante años sin solución. The city-owned tree had previously shed branches, and residents had reported concerns for years without resolution. La tormenta ha causado múltiples muertes en todo el sur de California, incluyendo muertes por inundaciones y olas costeras. The storm has caused multiple fatalities across Southern California, including deaths from flooding and coastal waves. Las autoridades continúan advirtiendo de peligros continuos como deslizamientos de tierra y caídas de árboles. Authorities continue to warn of ongoing hazards like landslides and falling trees.