Estados Unidos e Irán chocan en la ONU por las conversaciones nucleares, con Estados Unidos exigiendo a Irán que ponga fin al enriquecimiento, lo que Irán rechaza como legal. U.S. and Iran clash at UN over nuclear talks, with U.S. demanding Iran end enrichment, which Iran rejects as lawful.

Los Estados Unidos e Irán se enfrentaron en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU el 23 de diciembre de 2025, sobre las condiciones para reanudar las conversaciones nucleares, con los Estados Unidos exigiendo a Irán que elimine el enriquecimiento de uranio dentro de sus fronteras como condición previa, mientras que Irán rechazó la medida como una violación de sus derechos en virtud del Tratado de No Proliferación Nuclear. The U.S. and Iran clashed at a UN Security Council meeting on December 23, 2025, over conditions for resuming nuclear talks, with the U.S. demanding Iran eliminate uranium enrichment within its borders as a precondition, while Iran rejected the move as a violation of its rights under the Nuclear Non-Proliferation Treaty. La disputa sigue a un conflicto de junio entre Irán e Israel, durante el cual Estados Unidos atacó sitios nucleares iraníes, deteniendo las negociaciones previas. The dispute follows a June conflict between Iran and Israel, during which the U.S. struck Iranian nuclear sites, halting prior negotiations. A pesar de que Rusia y China argumentaron que las disposiciones del acuerdo nuclear de 2015 habían expirado, la reunión continuó, con Estados Unidos y sus aliados presionando para renovar las conversaciones, mientras que Irán mantiene que su programa es pacífico y legal. Despite Russia and China arguing the 2015 nuclear deal’s provisions expired, the meeting proceeded, with the U.S. and allies pushing for renewed talks, while Iran maintains its program is peaceful and lawful.