El Hubble detecta el mayor disco protoplanetario, 40 veces el tamaño del sistema solar, con capas similares a las de una hamburguesa, posiblemente formando gigantes gaseosos. Hubble spots largest protoplanetary disk, 40x solar system size, with hamburger-like layers, possibly forming gas giants.

El Telescopio Espacial Hubble de la NASA ha capturado el mayor disco protoplanetario conocido, apodado "Chivito de Drácula", que abarca 40 veces el diámetro de nuestro sistema solar y alcanza el borde exterior del Cinturón de Kuiper. NASA's Hubble Space Telescope has captured the largest known protoplanetary disk, dubbed "Dracula's Chivito," spanning 40 times the diameter of our solar system and reaching the outer edge of the Kuiper Belt. El disco, visto desde el borde, muestra capas asimétricas de polvo y gas que se asemejan a una hamburguesa, con un carril central oscuro y regiones superiores e inferiores brillantes. The disk, seen edge-on, displays asymmetric dust and gas layers resembling a hamburger, with a dark central lane and glowing upper and lower regions. Las observaciones sugieren que rodea una estrella única o binaria masiva y contiene suficiente material para formar múltiples gigantes de gas. Observations suggest it surrounds a massive single or binary star and holds enough material to form multiple gas giants. El instrumento WFC3 de Hubble proporcionó detalles de luz visible sin precedentes, ofreciendo nuevos conocimientos sobre la formación de planetas. Hubble’s WFC3 instrument provided unprecedented visible-light detail, offering new insights into planet formation. El descubrimiento, nombrado así por las raíces culturales de los investigadores, sirve como un laboratorio único para comprender los orígenes de los sistemas planetarios. The discovery, named for the researchers’ cultural roots, serves as a unique laboratory for understanding planetary system origins.