China busca a dos hombres taiwaneses por contrabando y daños al cable submarino, negando motivos políticos. China seeks two Taiwanese men over smuggling and undersea cable damage, denying political motives.

Las autoridades chinas están buscando a dos hombres taiwaneses, apellidos Chien y Chen, por una operación de contrabando que involucra al buque Hong Tai 58, registrado en Togo, que dañó cables submarinos en febrero. Chinese authorities are seeking two Taiwanese men, surnames Chien and Chen, over a smuggling operation involving the Togo-registered vessel Hong Tai 58, which damaged undersea cables in February. La oficina de seguridad pública de Weihai alega que los sospechosos lideraron un esquema de varios buques para contrabandear productos congelados a China, ofreciendo hasta 250,000 yuanes en recompensas por información. The Weihai public security bureau alleges the suspects led a multi-vessel scheme to smuggle frozen goods into China, offering up to 250,000 yuan in rewards for information. El gobierno chino desestimó las afirmaciones del DPP de Taiwán de que la parte continental saboteó los cables, calificando las acusaciones de falsas y políticamente motivadas. The Chinese government dismissed claims by Taiwan’s DPP that the mainland sabotaged the cables, calling the allegations false and politically motivated. Los sospechosos, buscados desde 2014, están vinculados con anteriores esfuerzos de contrabando. The suspects, wanted since 2014, are linked to prior smuggling efforts.