EE.UU. persigue a un tercer petrolero venezolano por evasión de sanciones, parte de un esfuerzo más amplio para reducir los ingresos petroleros de Maduro. U.S. pursues third Venezuelan oil tanker for sanctions evasion, part of broader effort to cut Maduro’s oil revenue.

Estados Unidos está persiguiendo a un tercer petrolero cerca de Venezuela, como parte de un esfuerzo intensificado para hacer cumplir las sanciones y restringir las exportaciones de petróleo del país, según funcionarios estadounidenses. The U.S. is pursuing a third oil tanker near Venezuela, part of an intensified effort to enforce sanctions and restrict the country’s oil exports, according to U.S. officials. El buque, que se cree que es parte de la flota en la sombra de Venezuela y que opera bajo bandera falsa, está bajo una orden judicial de incautación y acusado de evasión de sanciones. The vessel, believed to be part of Venezuela’s shadow fleet and operating under a false flag, is under a judicial seizure order and accused of sanctions evasion. Esto marca la segunda operación de este tipo en menos de una semana y refleja una estrategia más amplia de EE.UU. para presionar al gobierno de Maduro cortando los ingresos del petróleo. This marks the second such operation in less than a week and reflects a broader U.S. strategy to pressure the Maduro government by cutting off oil revenue. Si bien el petrolero aún no ha sido abordado, la medida subraya la escalada de tensiones y los posibles impactos en los mercados mundiales de petróleo. While the tanker has not yet been boarded, the move underscores escalating tensions and potential impacts on global oil markets.