EE.UU. está persiguiendo al tercer petrolero venezolano en aguas internacionales, como parte de la aplicación de sanciones en curso. U.S. chasing third Venezuelan oil tanker in international waters, part of ongoing sanctions enforcement.

Los EE.UU. están rastreando un tercer petrolero cerca de Venezuela como parte de la intensificación de la aplicación de las sanciones contra la evasión. The U.S. is tracking a third oil tanker near Venezuela as part of stepped-up enforcement against sanctions evasion. Se sospecha que el buque operaba bajo bandera falsa y transportaba crudo venezolano como parte de la llamada "flota oscura" del país. Aunque los detalles siguen siendo limitados, la medida señala la intensificación de los esfuerzos para frenar las exportaciones e ingresos petroleros de Venezuela. The vessel is suspected of operating under a false flag and transporting Venezuelan crude as part of the country’s so-called “dark fleet.” While details remain limited, the move signals intensified efforts to curb Venezuela’s oil exports and revenue.