Las muertes en carretera en Irlanda aumentaron un 7% en 2025, lo que provocó una represión de la velocidad en todo el país en medio de los viajes de vacaciones. Ireland’s road deaths rose 7% in 2025, prompting a nationwide speed crackdown amid holiday travel.

Las muertes por accidentes de tráfico en Irlanda han alcanzado los 184 en 2025, un aumento del 7% con respecto al año pasado, lo que provocó una operación nacional de cumplimiento de la velocidad de 24 horas en medio de un aumento de los viajes de vacaciones. Road fatalities in Ireland have reached 184 in 2025, a 7% rise from last year, prompting a nationwide 24-hour speed enforcement operation amid heightened holiday travel. Se registraron más de 5.300 infracciones por exceso de velocidad en una semana, incluidos casos extremos como 192 km/h en una zona de 100 km/h, y 170 conductores fueron arrestados por conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas, con hasta un 45% de drogas involucradas. Over 5,300 speeding violations were recorded in one week, including extreme cases like 192 km/h in a 100 km/h zone, and 170 drivers were arrested for driving under the influence of alcohol or drugs, with up to 45% involving drugs. Las autoridades están instando a los conductores a disminuir la velocidad, evitar la conducción deteriorada y distraída, y permanecer vigilantes durante el período de Navidad de alto riesgo. Authorities are urging drivers to slow down, avoid impaired and distracted driving, and remain vigilant during the high-risk Christmas period.