Colombia reanuda la erradicación de la coca con drones para combatir la producción récord de cocaína bajo la presión de Estados Unidos. Colombia resumes drone-based coca eradication to fight record cocaine output under U.S. pressure.

Colombia está reiniciando la erradicación aérea de la coca con drones, con el objetivo de combatir la producción récord de cocaína en medio de la presión de los Estados Unidos y el aumento de la violencia de los grupos armados impulsados por la droga. Colombia is restarting aerial coca eradication using drones, aiming to combat record cocaine production amid U.S. pressure and rising violence from drug-fueled armed groups. Los drones, aprobados por el gobierno, rociarán herbicidas a alturas de no más de 1,5 metros para reducir el daño a los cultivos legales y las fuentes de agua, con cada dron capaz de destruir aproximadamente una hectárea de coca cada 30 minutos. The drones, approved by the government, will spray herbicides at heights of no more than 1.5 meters to reduce harm to legal crops and water sources, with each drone capable of destroying about a hectare of coca every 30 minutes. La medida marca un cambio desde la erradicación manual y la prohibición de 2015 de la fumigación aérea con glifosato, impulsada por preocupaciones sobre los impactos ambientales y de salud. The move marks a shift from manual eradication and the 2015 ban on aerial fumigation with glyphosate, driven by concerns over environmental and health impacts. Los Estados Unidos han criticado los esfuerzos pasados de Colombia, colocándola en una lista de naciones que no cooperan en la guerra contra las drogas e imponiendo sanciones, aunque Colombia afirma que sus fuerzas están interceptando envíos récord de cocaína a pesar del aumento de la producción nacional. The U.S. has criticized Colombia’s past efforts, placing it on a list of nations failing to cooperate in the drug war and imposing sanctions, though Colombia asserts its forces are intercepting record cocaine shipments despite increased domestic production.