Shanghai Electric actualiza la planta Eufrates de Irak, añadiendo 625 MW y aumentando la eficiencia en un 50% sin más combustible. Shanghai Electric upgrades Iraq’s Euphrates plant, adding 625 MW and boosting efficiency 50% without more fuel.

Shanghai Electric ha iniciado una importante actualización de la central eléctrica Eufrates de Irak, ampliando la capacidad en 625 megavatios mediante la conversión de unidades de ciclo simple a sistemas de ciclo combinado. Shanghai Electric has launched a major upgrade to Iraq’s Euphrates power plant, expanding capacity by 625 megawatts through converting simple-cycle units to combined-cycle systems. El proyecto, en curso en Najaf, Karbala, Babilonia y Al-Qadisiyyah, tiene como objetivo impulsar la producción anual de electricidad en 5 mil millones de kilovatios-hora sin aumentar el consumo de combustible, mejorando la eficiencia en aproximadamente un 50%. The project, underway in Najaf, Karbala, Babylon, and Al-Qadisiyyah, aims to boost annual electricity output by 5 billion kilowatt-hours without increasing fuel use, improving efficiency by about 50%. Se espera que alivie la escasez de electricidad de larga data, reduzca la dependencia del gas importado y reduzca los costos de generación. It is expected to ease long-standing power shortages, reduce reliance on imported gas, and lower generation costs. El equipo básico ha llegado y la construcción está progresando a través de la colaboración chino-iraquí. Core equipment has arrived, and construction is progressing through Chinese-Iraqi collaboration. Los funcionarios iraquíes y Shanghai Electric hacen hincapié en su papel en el fortalecimiento de la infraestructura energética y el apoyo al crecimiento económico. Iraqi officials and Shanghai Electric emphasize its role in strengthening energy infrastructure and supporting economic growth.