Una renovación en una casa de campo histórica en Bibury ha causado interrupciones continuas desde 2023, generando quejas por ruido, bloqueos de carreteras y daños al carácter del pueblo. A renovation at a historic cottage in Bibury has caused ongoing disruption since 2023, drawing complaints over noise, road blockages, and damage to the village’s character.

Una renovación en una casa de campo clasificada como Grado II en Bibury, Oxfordshire, ha causado interrupciones continuas desde 2023, con residentes quejándose de bloqueos de carreteras diarios, ruido y daños causados por vehículos pesados de construcción que utilizan carriles históricos estrechos. A renovation at a Grade-II listed cottage in Bibury, Oxfordshire, has caused ongoing disruption since 2023, with residents complaining of daily road blockages, noise, and damage from heavy construction vehicles using narrow historic lanes. El proyecto, que involucra el reemplazo del techo, el aislamiento y los planes para un invernadero y una casa de verano, ha transformado el sitio en un "sitio de bombas" visible, lo que ha llevado a los funcionarios locales y a los residentes a oponerse a las nuevas solicitudes de planificación por preocupaciones sobre su impacto en el carácter histórico de la aldea. The project, involving roof replacement, insulation, and plans for a conservatory and summerhouse, has transformed the site into a visible "bombsite," prompting local officials and residents to object to new planning applications over concerns about its impact on the village’s historic character.