Una persona murió en Redding por las inundaciones causadas por un río atmosférico, con evacuaciones generalizadas y cierres de caminos en todo el norte de California. One person died in Redding from flooding caused by an atmospheric river, with widespread evacuations and road closures across Northern California.

Una persona ha muerto en Redding, California, debido a las graves inundaciones por las lluvias incesantes causadas por un río atmosférico, con equipos de emergencia realizando múltiples rescates de agua y carreteras, incluidas secciones de la Interestatal 5, cerradas. A person has died in Redding, California, due to severe flooding from relentless rainfall caused by an atmospheric river, with emergency crews conducting multiple water rescues and roads, including sections of Interstate 5, closed. Fuertes lluvias, advertencias de inundaciones repentinas y cortes de energía afectan al norte de California, con hasta 6 pulgadas de lluvia esperadas y pronóstico de nevadas en la Sierra Nevada. Heavy rain, flash flood warnings, and power outages affect Northern California, with up to 6 inches of rain expected and snowfall forecast in the Sierra Nevada. Se espera que una segunda tormenta golpee el sur de California para la víspera de Navidad, aumentando la preocupación por inundaciones repentinas y deslizamientos de lodo en las áreas afectadas por los incendios forestales. A second storm is expected to hit Southern California by Christmas Eve, raising concerns for flash flooding and mudslides in wildfire-affected areas. Las autoridades piden a los residentes que eviten viajar y permanezcan en sus casas, ya que las condiciones peligrosas persisten durante las vacaciones. Officials urge residents to avoid travel and stay indoors as hazardous conditions persist through the holiday.