Japón planea reiniciar su mayor planta nuclear, Kashiwazaki-Kariwa, 15 años después de Fukushima, citando mejoras de seguridad y necesidades energéticas a pesar del escepticismo público. Japan plans to restart its largest nuclear plant, Kashiwazaki-Kariwa, 15 years after Fukushima, citing safety upgrades and energy needs despite public skepticism.

Japón planea reiniciar la planta nuclear Kashiwazaki-Kariwa, la más grande del mundo, 15 años después del desastre de Fukushima de 2011. Japan plans to restart the Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant, the world’s largest, 15 years after the 2011 Fukushima disaster. La instalación, en la prefectura de Fukui, fue sometida a importantes mejoras de seguridad y pasó revisiones regulatorias estrictas. The facility, in Fukui Prefecture, underwent major safety upgrades and passed stringent regulatory reviews. El reinicio tiene como objetivo reforzar la seguridad energética y apoyar los objetivos climáticos en medio de la volatilidad energética mundial. The restart aims to bolster energy security and support climate goals amid global energy volatility. Si bien los funcionarios destacan la mejora de las defensas contra terremotos y tsunamis, el escepticismo público persiste debido al trauma persistente del incidente de 2011. While officials highlight enhanced earthquake and tsunami defenses, public skepticism persists due to lingering trauma from the 2011 incident. La medida refleja el esfuerzo continuo de Japón por equilibrar el papel de la energía nuclear en su combinación energética con las preocupaciones de seguridad y la confianza del público. The move reflects Japan’s ongoing effort to balance nuclear power’s role in its energy mix with safety concerns and public trust.