Himachal Pradesh lanza un esquema de ayuda para comerciantes urbanos que ofrece hasta ₹ 1 lakh OTS para pequeños comerciantes con préstamos elegibles. Himachal Pradesh launches urban trader aid scheme offering up to ₹1 lakh OTS for small shopkeepers with eligible loans.

El gobierno de Himachal Pradesh ha lanzado el 'Mukhya Mantri Laghu Dukandar Kalyan Yojana-Shahri' en áreas urbanas, expandiendo un esquema rural de 2023 para apoyar a los pequeños comerciantes con una facturación anual inferior a Rs 10 lakh. The Himachal Pradesh government has launched the 'Mukhya Mantri Laghu Dukandar Kalyan Yojana-Shahri' in urban areas, expanding a 2023 rural scheme to support small traders with annual turnovers under Rs 10 lakh. Los comerciantes elegibles con préstamos comerciales sin garantía clasificados como NPA entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2025 pueden recibir hasta Rs 1 lakh en asistencia de liquidación de una sola vez (OTS) financiada por el estado. Eligible shopkeepers with collateral-free business loans classified as NPAs between April 1, 2020, and March 31, 2025, can receive up to Rs 1 lakh in state-funded One Time Settlement (OTS) assistance. El plan excluye los casos de incumplimiento voluntario o fraude, y los solicitantes deben ser residentes permanentes del estado mayores de 18 años sin miembros de la familia en el servicio gubernamental. The scheme excludes cases of willful default or fraud, and applicants must be permanent state residents over 18 with no family members in government service. Las solicitudes se tramitan a través de los Organismos Locales Urbanos, sin cargos, con el objetivo de cancelar deudas, reactivar negocios e impulsar el crecimiento económico urbano inclusivo. Applications are processed through Urban Local Bodies, with no fees charged, aiming to clear debts, revive businesses, and boost inclusive urban economic growth.