Bahréin avanza la ley de educación para impulsar la calidad, la rendición de cuentas y la transparencia. Bahrain advances education law to boost quality, accountability, and transparency.

Bahréin ha avanzado un proyecto de ley para regular su sector de educación privada, con el objetivo de mejorar la calidad, la rendición de cuentas y la transparencia a través de un plan de estudios estandarizado, las calificaciones de los maestros y la supervisión financiera. Bahrain has advanced a draft law to regulate its private education sector, aiming to improve quality, accountability, and transparency through standardized curriculum, teacher qualifications, and financial oversight. Esta medida forma parte de los esfuerzos más amplios de diversificación económica bajo la Visión 2030, junto con iniciativas para fortalecer la infraestructura aeronáutica y expandir el comercio con Asia. This move is part of broader economic diversification efforts under Vision 2030, alongside initiatives to strengthen aviation infrastructure and expand trade with Asia. En respuesta a las preocupaciones de seguridad regional, Bahréin ha cerrado temporalmente su espacio aéreo, una medida de precaución que, según los funcionarios, refleja la preparación del país para responder a las amenazas. In response to regional security concerns, Bahrain has temporarily closed its airspace, a precautionary measure officials say reflects the country’s readiness to respond to threats. Las reformas subrayan el énfasis de Bahréin en la resiliencia institucional, la estabilidad económica y el liderazgo regional. The reforms underscore Bahrain’s focus on institutional resilience, economic stability, and regional leadership.