Las tormentas severas causaron inundaciones en Washington, provocando 1.300 rescates y una muerte, mientras que los fondos para la prevención de inundaciones siguen retrasados a pesar de una victoria judicial. Severe storms caused flooding in Washington, prompting 1,300 rescues and one death, while flood prevention funds remain delayed despite a court win.

Las severas tormentas de un río atmosférico causaron inundaciones generalizadas en el estado de Washington, lo que llevó a al menos 1.300 rescates, una muerte y miles de hogares inundados. Severe storms from an atmospheric river caused widespread flooding in Washington state, leading to at least 1,300 rescues, one death, and thousands of flooded homes. Los fondos federales de mitigación de inundaciones, incluidos casi $ 98 millones en subvenciones BRIC para proyectos en Hoquiam y Aberdeen, siguen estancados a pesar de una victoria judicial de Washington y otros 20 estados. Federal flood mitigation funds, including nearly $98 million in BRIC grants for projects in Hoquiam and Aberdeen, remain stalled despite a court victory by Washington and 20 other states. La administración Trump intentó recortar $ 182 millones del programa BRIC de FEMA, y una nueva política del departamento bajo la secretaria de Seguridad Nacional Kristi Noem ha retrasado subvenciones adicionales, incluidos $ 31 millones en fondos de prevención de desastres. The Trump administration attempted to cut $182 million from FEMA’s BRIC program, and a new department policy under Homeland Security Secretary Kristi Noem has delayed additional grants, including $31 million in disaster prevention funds. Aunque estos proyectos no habrían evitado los recientes daños causados por las tormentas, los funcionarios subrayan que la inversión a largo plazo es fundamental para la resiliencia, ya que cada dólar gastado en la mitigación previa al desastre ahorra seis en costos de recuperación. Though these projects wouldn’t have prevented recent storm damage, officials stress that long-term investment is critical for resilience, as every dollar spent on pre-disaster mitigation saves six in recovery costs.