El estrés de las vacaciones alimenta un aumento en los casos de violencia doméstica, lo que provoca la expansión de los servicios en todo el país. Holiday stress fuels surge in domestic violence cases, prompting expanded services nationwide.

A medida que la temporada navideña alcanza su punto máximo, las organizaciones de respuesta a la violencia doméstica (DV) en todo Estados Unidos informan una mayor demanda de servicios, citando el aumento de las llamadas, las admisiones a refugios y las intervenciones de emergencia. As the holiday season peaks, domestic violence (DV) response organizations across the U.S. report increased demand for services, citing rising calls, shelter admissions, and emergency interventions. Los expertos atribuyen el aumento al aumento del estrés, las reuniones familiares, las presiones financieras y la reducción del acceso a las redes de apoyo durante las vacaciones. Experts attribute the surge to heightened stress, family gatherings, financial pressures, and reduced access to support networks during the holidays. Las agencias se están preparando ampliando el personal, extendiendo las horas y lanzando campañas de concienciación pública para garantizar que las víctimas puedan acceder a ayuda. Agencies are preparing by expanding staffing, extending hours, and launching public awareness campaigns to ensure victims can access help.