Los aranceles a principios de 2025 están perjudicando a las empresas de las Cuatro Ciudades, causando pérdidas de empleos y recortes de producción. Early 2025 tariffs are hurting Quad-Cities businesses, causing job losses and production cuts.

Los aranceles implementados a principios de 2025 están perjudicando a los negocios en la región de las Cuatro Ciudades, con líderes locales que informan operaciones interrumpidas, producción reducida, pérdidas de empleos y planes comerciales alterados. Tariffs implemented in early 2025 are harming businesses in the Quad-Cities region, with local leaders reporting disrupted operations, reduced production, job losses, and altered business plans. Las exportaciones son vitales para la economía del área, que se ubica entre las 100 principales áreas metropolitanas de los Estados Unidos por volumen de exportación. Exports are vital to the area’s economy, which ranks among the top 100 U.S. metropolitan areas for export volume. Una encuesta de la cámara encontró que la mayoría de los líderes empresariales dicen que los aranceles han impactado negativamente sus operaciones, y algunos citan reducciones significativas de empleos. A chamber survey found that a majority of business leaders say tariffs have negatively impacted their operations, with some citing significant job reductions. Si bien la Corte Suprema de los Estados Unidos ha confirmado la autoridad de la administración para imponer aranceles en virtud de las leyes comerciales existentes, los críticos argumentan que el proceso carece de transparencia y de la participación de las comunidades afectadas. While the U.S. Supreme Court has upheld the administration’s authority to impose tariffs under existing trade laws, critics argue the process lacks transparency and input from affected communities. Los dueños de negocios están instando a los legisladores federales a que reconsideren las consecuencias económicas locales de las políticas. Business owners are urging federal lawmakers to reconsider the policies’ local economic consequences.