Más de 37.000 niños de Cumbria recibieron vacunas contra la gripe, superando el objetivo nacional a pesar de los desafíos. Over 37,000 Cumbria children got flu shots, exceeding the national target despite challenges.

Más de 37 000 niños de Cumbria recibieron la vacuna contra la gripe a través del Servicio de Inmunización de la Edad Escolar, logrando un índice de vacunación del 60% -superior al objetivo nacional- a pesar de desafíos como el mal tiempo, los brotes de gripe y las altas ausencias. Over 37,000 children in Cumbria received the flu vaccine through the School Aged Immunisation Service, achieving a 60% uptake—surpassing the national target—despite challenges like severe weather, flu outbreaks, and high absences. El North Cumbria Integrated Care NHS Foundation Trust entregó la vacuna de spray nasal a todas las escuelas desde septiembre, y las clínicas de recuperación continuaron en el nuevo año. The North Cumbria Integrated Care NHS Foundation Trust delivered the nasal spray vaccine to all schools since September, with catch-up clinics continuing into the new year. Los funcionarios de salud elogiaron el esfuerzo, enfatizando el papel de la vacunación en la protección de los grupos vulnerables en medio del aumento de los casos de gripe, y confirmaron que las clínicas comunitarias siguen disponibles para aquellos que necesitan alternativas o apoyo adicional. Health officials praised the effort, emphasizing vaccination’s role in protecting vulnerable groups amid rising flu cases, and confirmed community clinics remain available for those needing alternatives or additional support.