Una investigación de Nueva Gales del Sur revela que la delincuencia juvenil en las zonas rurales proviene de la pobreza y el trauma, con niños de tan solo nueve años que consumen drogas y algunos prefieren la cárcel para la estabilidad. A NSW inquiry reveals youth crime in rural areas stems from poverty and trauma, with kids as young as nine using drugs and some preferring jail for stability.

Una investigación de Nueva Gales del Sur sobre la delincuencia juvenil en áreas regionales y rurales ha descubierto que niños de tan solo nueve años consumen drogas, que los jóvenes prefieren la cárcel a hogares inestables y que la participación de las mujeres en la violencia está aumentando. A New South Wales inquiry into youth crime in regional and rural areas has found children as young as nine using drugs, youth preferring jail to unstable homes, and rising female involvement in violence. Los testimonios destacaron la pobreza, el trauma y la falta de oportunidades como causas fundamentales, con muchos jóvenes prosperando en la detención debido a su estructura y seguridad. Testimonies highlighted poverty, trauma, and lack of opportunities as root causes, with many young people thriving in detention due to its structure and safety. El informe, dirigido por el diputado Edmond Atalla, recomienda la expansión de los centros juveniles, la creación de centros de distracción, el impulso de los servicios de salud mental y educación, el aumento de la financiación para las organizaciones controladas por la comunidad aborigen y la mejora de los sistemas de referencia. The report, led by MP Edmond Atalla, recommends expanding youth hubs, creating diversionary centres, boosting mental health and education services, increasing funding for Aboriginal Community-Controlled Organisations, and improving referral systems. Destaca que son esenciales la intervención temprana y el apoyo integral, y no una vigilancia policial más estricta. It stresses that early intervention and holistic support, not tougher policing, are essential. Se espera que a principios de 2026 se publique un informe de seguimiento sobre la policía y la legislación. A follow-up report on policing and legislation is expected in early 2026.