La inflación y los temores al comercio están reduciendo el gasto en vacaciones en Dakota del Norte, especialmente en las zonas rurales. Inflation and trade fears are reducing holiday spending in North Dakota, especially in rural areas.

La inflación está afectando el gasto de vacaciones en Dakota del Norte, con el 53% de los residentes reportando costos más altos para artículos esenciales como comestibles y gas, y el 31% planeando gastar menos esta temporada. Inflation is hurting holiday spending in North Dakota, with 53% of residents reporting higher costs for essentials like groceries and gas, and 31% planning to spend less this season. Las preocupaciones sobre los aranceles y la política comercial, citadas por el 56% de los encuestados, están alimentando la ansiedad económica, contribuyendo a la reducción del gasto del consumidor y a la menor actividad empresarial, especialmente en Fargo. Concerns over tariffs and trade policy, cited by 56% of respondents, are fueling economic anxiety, contributing to reduced consumer spending and lower business activity, especially in Fargo. A pesar de que algunos minoristas absorben los costos y de que los eventos comunitarios impulsan las compras locales, persisten las presiones a largo plazo sobre los precios, especialmente en las zonas rurales que se enfrentan a desafíos de mano de obra. Despite some retailers absorbing costs and community events boosting local shopping, long-term price pressures persist, particularly in rural areas facing workforce challenges.