Una B. C. El juez permite que Vancouver continúe removiendo árboles en Stanley Park debido a los daños causados por la polilla y la sequía, a pesar de las violaciones de aprobación del contrato. A B.C. judge allows Vancouver to continue removing trees in Stanley Park due to moth and drought damage, despite contract approval violations.

Una B. C. A B.C. El juez del Tribunal Supremo ha dictaminado que el proyecto de remoción de árboles de Vancouver en Stanley Park puede continuar, encontrando que la ciudad y la junta del parque actuaron razonablemente en respuesta a una grave infestación de polilla hemlock looper y sequía que dañó unos 160,000 árboles. Supreme Court judge has ruled that Vancouver’s tree removal project in Stanley Park can continue, finding the city and park board acted reasonably in responding to a severe hemlock looper moth infestation and drought that damaged about 160,000 trees. Si bien el tribunal rechazó las afirmaciones de ciencia defectuosa y consulta pública inadecuada, encontró que la ciudad violó sus propias reglas al otorgar un contrato de fuente única de $ 1.9 millones a un consultor forestal sin la aprobación de la Junta de Parques. While the court rejected claims of flawed science and inadequate public consultation, it found the city violated its own rules by awarding a $1.9-million sole-source contract to a forestry consultant without Park Board approval. Alrededor de 11.000 árboles han sido eliminados en tres fases, y la fase final apunta a aproximadamente el 42% de la superficie boscosa del parque. About 11,000 trees have been removed in three phases, with the final phase targeting roughly 42% of the park’s forested area.