El banco central de Japón eleva el tipo de referencia al 0,75% -el nivel más alto desde 1995-, en medio de la inflación y la cautela económica. Japan's central bank raises key rate to 0.75%—highest since 1995—amid inflation and economic caution.

El Banco de Japón ha elevado su tipo de interés de política monetaria al 0,75%, su nivel más alto desde 1995, en respuesta a la persistencia de una inflación por encima de su objetivo del 2%. The Bank of Japan has raised its key policy rate to 0.75%, its highest level since 1995, in response to persistent inflation above its 2% target. La medida marca un cambio significativo desde décadas de tasas cercanas a cero y estímulos agresivos destinados a combatir la deflación. The move marks a significant shift from decades of near-zero rates and aggressive stimulus aimed at fighting deflation. Si bien la inflación sigue siendo elevada debido al aumento de los costos de la energía y de los alimentos, el banco central hizo hincapié en un progreso cauteloso, señalando la fragilidad económica en curso y la alta deuda pública. While inflation remains elevated due to rising energy and food costs, the central bank emphasized cautious progress, noting ongoing economic fragility and high public debt. Las decisiones futuras sobre las tasas dependerán de los datos entrantes, y los mercados reaccionarán a la normalización de la política en medio de la incertidumbre económica mundial. Future rate decisions will depend on incoming data, with markets reacting to the policy normalization amid global economic uncertainty.