Una ruptura de la red principal de agua en North Bay causó el cierre de carreteras y reparaciones en curso, sin reportar heridos. A watermain break in North Bay caused road closures and ongoing repairs, with no injuries reported.

Una ruptura de la cañada principal en North Bay el miércoles causó el cierre de carreteras en las áreas de O'Brien y McKeown, interrumpiendo el tráfico e impulsando reparaciones de emergencia. A watermain break in North Bay on Wednesday caused road closures in the O'Brien and McKeown areas, disrupting traffic and prompting emergency repairs. Los equipos municipales están trabajando para reparar los daños, sin heridos reportados. Municipal crews are working to fix the damage, with no injuries reported. Las autoridades aconsejan evitar las zonas afectadas y monitorear las actualizaciones para la reapertura de carreteras. Authorities advise avoiding the affected zones and monitoring updates for road reopenings. La causa exacta de la rotura sigue siendo objeto de investigación, y el impacto total en la infraestructura aún está siendo evaluado. The exact cause of the break remains under investigation, and the full impact on infrastructure is still being assessed.