Irlanda no enjuiciará a la familia Burke por perturbar el tribunal debido a los altos costos y el impacto limitado. Ireland won’t prosecute Burke family for courtroom disruptions due to high costs and limited impact.

El fiscal general irlandés ha decidido no procesar a Enoch Burke, a sus hermanos Isaac y Ammi, y a su madre Martina por desacato criminal por repetidas interrupciones en el tribunal, citando altos costos, impacto limitado de las sanciones y riesgo de reforzar el martirio. The Irish Attorney General has decided not to prosecute Enoch Burke, his siblings Isaac and Ammi, and their mother Martina for criminal contempt over repeated courtroom disruptions, citing high costs, limited impact of penalties, and risk of reinforcing martyrdom. La decisión, tomada después de una solicitud del juez de la Corte Suprema Brian Cregan, reconoce las graves violaciones del estado de derecho, pero concluye que los cargos penales serían ineficaces dado el actual encarcelamiento de Enoch por desacato civil. The decision, made after a request from High Court Judge Brian Cregan, acknowledges serious breaches of the rule of law but concludes criminal charges would be ineffective given Enoch’s current imprisonment for civil contempt. El tribunal aún puede actuar de forma independiente. The court may still act independently. Enoch Burke, cumpliendo condena por infracción en la Escuela del Hospital Wilson, sigue siendo desafiante, negándose a prometer que no volverá si es liberado. Enoch Burke, serving time for trespass at Wilson’s Hospital School, remains defiant, refusing to promise not to return if released. Un panel de apelaciones disciplinarias está revisando su destitución, con una decisión prevista para el 9 de enero. A disciplinary appeals panel is reviewing his dismissal, with a decision expected by January 9.