El Tribunal Supremo de la India critica a los jueces que emiten sentencias cercanas a la jubilación, llamándola una tendencia preocupante. India's Supreme Court criticizes judges issuing rulings close to retirement, calling it a troubling trend.

La Corte Suprema de la India, encabezada por el presidente de la Corte, Surya Kant, expresó su preocupación por los jueces que emiten numerosas sentencias poco antes de la jubilación, calificándolo como una "tendencia desafortunada" que puede reflejar motivos inadecuados. India's Supreme Court, led by Chief Justice Surya Kant, expressed concern over judges issuing numerous rulings shortly before retirement, calling it an "unfortunate trend" that may reflect improper motives. El tribunal se dirigió a una petición de un juez de Madhya Pradesh suspendido 10 días antes de la jubilación, y señaló que ese momento plantea preguntas sobre la propiedad judicial, especialmente cuando las órdenes son desafiadas más tarde. The court addressed a petition from a Madhya Pradesh judge suspended 10 days before retirement, noting that such timing raises questions about judicial propriety, especially when orders are later challenged. Si bien el tribunal desestimó la apelación directa, le ordenó al Tribunal Superior que revisara la representación del juez en un plazo de cuatro semanas sin suspender la suspensión. While the court dismissed the direct appeal, it directed the High Court to review the judge’s representation within four weeks without staying the suspension. Las observaciones ponen de relieve el creciente escrutinio sobre la conducta judicial cercana a la jubilación, haciendo hincapié en que, si bien los errores susceptibles de recurso no justifican la suspensión, las decisiones adoptadas en circunstancias cuestionables pueden justificar un escrutinio. The remarks highlight growing scrutiny over judicial conduct near retirement, emphasizing that while appealable errors don’t justify suspension, decisions made under questionable circumstances may warrant scrutiny.