La UE y el Mercosur finalizaron un acuerdo comercial para reducir los aranceles, impulsar el comercio y hacer cumplir los estándares ambientales y laborales. The EU and Mercosur finalized a trade deal to cut tariffs, boost commerce, and enforce environmental and labor standards.

La Unión Europea y el Mercosur han finalizado un amplio acuerdo comercial destinado a impulsar los lazos económicos, reducir los aranceles a los bienes y mejorar la cooperación en materia de normas ambientales y laborales. The European Union and Mercosur have finalized a comprehensive trade agreement aimed at boosting economic ties, reducing tariffs on goods, and enhancing cooperation on environmental and labor standards. El acuerdo, que ha sido objeto de años de negociación, se espera que aumente el comercio entre los bloques, especialmente en productos agrícolas y bienes industriales, al tiempo que aborda las preocupaciones sobre la deforestación y la sostenibilidad. The deal, which has undergone years of negotiation, is expected to increase trade between the blocs, particularly in agricultural products and industrial goods, while addressing concerns over deforestation and sustainability. Requiere la ratificación tanto de los Estados miembros de la UE como de las naciones del Mercosur antes de que entre en vigor. It requires ratification by both EU member states and Mercosur nations before taking effect.