Los pacientes canadienses con dolor se enfrentan a una repentina escasez de medicamentos, empeorando su sufrimiento sin soluciones claras. Canadian pain patients face sudden drug shortages, worsening suffering with no clear solutions.

Los pacientes con dolor crónico en todo Canadá están experimentando graves trastornos debido a la repentina escasez de medicamentos esenciales para el dolor como los opiáceos y el tramadol, con muchos cortados bruscamente sin alternativas. Chronic pain patients across Canada are experiencing severe disruptions due to sudden shortages of essential pain medications like opioids and tramadol, with many abruptly cut off without alternatives. Los pacientes en ciudades como Calgary, Toronto y Vancouver informan de un empeoramiento del dolor, la ansiedad y el deterioro físico, mientras que los proveedores de atención médica citan fabricantes limitados y regulaciones estrictas como factores contribuyentes. Patients in cities including Calgary, Toronto, and Vancouver report worsening pain, anxiety, and physical deterioration, while healthcare providers cite limited manufacturers and strict regulations as contributing factors. Los sustitutos son a menudo menos efectivos, y la falta de transparencia de las autoridades ha aumentado la angustia de los pacientes, lo que ha provocado llamados a una acción federal y provincial urgente para abordar la creciente crisis. Substitutes are often less effective, and the lack of transparency from authorities has heightened patient distress, prompting calls for urgent federal and provincial action to address the growing crisis.