El Senado votará el proyecto de ley que otorga reconocimiento federal a la Tribu Lumbee de Carolina del Norte, desbloqueando miles de millones en financiamiento. Senate to vote on bill granting federal recognition to North Carolina’s Lumbee Tribe, unlocking billions in funding.

El Senado de EE.UU. está listo para votar un proyecto de ley de gastos de defensa que incluye una disposición para otorgar reconocimiento federal a la Tribu Lumbee de Carolina del Norte, luego de la aprobación de la Cámara. The U.S. Senate is set to vote on a defense spending bill that includes a provision to grant federal recognition to North Carolina’s Lumbee Tribe, following House approval. Si se aprueba, la medida desbloquearía miles de millones en fondos federales para la salud, la educación, la vivienda y el desarrollo económico, beneficiando a los casi 60,000 miembros de la tribu. If passed, the move would unlock billions in federal funding for healthcare, education, housing, and economic development, benefiting the tribe’s nearly 60,000 members. El esfuerzo, respaldado por los expresidentes Biden, Obama y Trump, se enfrenta a la oposición de algunos grupos nativos americanos preocupados por eludir los procedimientos de reconocimiento estándar. The effort, backed by former Presidents Biden, Obama, and Trump, faces opposition from some Native American groups concerned about bypassing standard recognition procedures. Los líderes y miembros de las tribus ven el potencial reconocimiento como un hito histórico después de décadas de defensa, con grandes esperanzas de que afirme la soberanía y mejore las vidas. Tribal leaders and members view the potential recognition as a historic milestone after decades of advocacy, with hopes high that it will affirm sovereignty and improve lives.