La investigación del bombardeo de Omagh retrasa las terceras audiencias hasta 2026 debido a pruebas complejas, frustrando a las familias de las víctimas después de 27 años. The Omagh bombing inquiry delays third hearings to 2026 due to complex evidence, frustrating victims' families after 27 years.

La investigación del bombardeo de Omagh, que examina si el ataque de 1998 que mató a 29 personas podría haberse evitado, ha pospuesto su tercer capítulo de audiencias de marzo de 2026 debido a la complejidad de la divulgación de pruebas. The Omagh Bombing Inquiry, examining whether the 1998 attack that killed 29 people could have been prevented, has postponed its third chapter of hearings from March 2026 due to the complexity of evidence disclosure. La investigación, encabezada por Lord Turnbull, está investigando los movimientos de un coche robado en la República de Irlanda y utilizado en el atentado del Real IRA. The inquiry, led by Lord Turnbull, is investigating the movements of a car stolen in the Republic of Ireland and used in the Real IRA bombing. Si bien el gobierno irlandés se ha comprometido a cooperar a través de un memorando de entendimiento y está avanzando en la legislación para permitir que los funcionarios irlandeses den testimonio bajo juramento, persisten las preocupaciones por las demoras. While the Irish government has committed to cooperation through a memorandum of understanding and is advancing legislation to allow Irish officials to give sworn testimony, concerns remain over delays. Las familias de las víctimas, incluyendo a Michael Gallagher, han expresado su frustración después de 27 años de esperar respuestas. Families of victims, including Michael Gallagher, have expressed frustration after 27 years of waiting for answers. Se esperan nuevas fechas de audiencias a principios de 2026. New hearing dates are expected in early 2026.