Los legisladores de Maryland revocaron el veto del gobernador para crear una comisión de reparaciones, estudiando remedios financieros y sociales para el legado de la esclavitud. Maryland lawmakers overrode the governor’s veto to create a reparations commission, studying financial and social remedies for slavery’s legacy.

Maryland establecerá una comisión para estudiar las reparaciones de la esclavitud después de que los legisladores anularan el veto del gobernador Wes Moore, avanzando en los esfuerzos para abordar las injusticias raciales del estado. Maryland will establish a commission to study slavery reparations after lawmakers overrode Governor Wes Moore’s veto, advancing efforts to address the state’s racial injustices. La comisión examinará posibles medidas reparativas, incluida la compensación financiera, la asistencia en el hogar, el alivio de la deuda y el apoyo a la educación, en medio de un creciente impulso nacional para la justicia reparativa. The commission will examine potential reparative measures, including financial compensation, home assistance, debt relief, and education support, amid growing national momentum for reparative justice. Aunque Moore se opuso al proyecto de ley, citando investigaciones anteriores e instando a una acción inmediata, los líderes demócratas enfatizaron la necesidad de un estudio exhaustivo para garantizar la legitimidad. Though Moore opposed the bill, citing prior research and urging immediate action, Democratic leaders emphasized the need for thorough study to ensure legitimacy. La medida se produce tras el aumento del apoyo público desde el asesinato de George Floyd en 2020 y refleja esfuerzos estatales y locales más amplios en California, Nueva York y Evanston, Illinois. The move follows increased public support since the 2020 murder of George Floyd and reflects broader state and local efforts in California, New York, and Evanston, Illinois. La población negra de Maryland, con alrededor del 30%, es la más alta fuera del sur profundo. Maryland’s Black population, at about 30%, is the highest outside the Deep South.