Un proyecto de física chino obtiene el mayor reconocimiento mundial, mientras que Pekín registra su aire más limpio de todos los tiempos. A Chinese physics project earns top global recognition, while Beijing records its cleanest air ever.

Un proyecto de investigación chino ha sido nombrado uno de los 10 principales avances en física de Physics World para 2025, reflejando el creciente reconocimiento global de los avances científicos de China. A Chinese research project has been named one of Physics World's top 10 breakthroughs in physics for 2025, reflecting growing global recognition of China's scientific advancements. En Beijing, la calidad del aire alcanzó su mejor nivel registrado, con los niveles más bajos de PM 2.5 jamás medidos, marcando un hito importante en los esfuerzos de control de la contaminación impulsados por políticas ambientales sostenidas e inversiones en energía limpia. In Beijing, air quality reached its best level on record, with the lowest PM 2.5 levels ever measured, marking a major milestone in pollution control efforts driven by sustained environmental policies and clean energy investments. Estos desarrollos destacan el progreso en la ciencia, la tecnología y la gestión ambiental dentro de China. These developments highlight progress in science, technology, and environmental management within China.