EEUU y México acuerdan arreglar el flujo de aguas residuales de Tijuana hacia California a través de plantas de aguas residuales mejoradas y monitoreo. U.S. and Mexico agree to fix Tijuana's sewage flow into California via upgraded wastewater plants and monitoring.

Los EE.UU. y México han firmado el Minuto 333, un nuevo acuerdo para abordar la crisis de aguas residuales del río Tijuana, con el objetivo de reducir las aguas residuales crudas que fluyen hacia el sur de California. The U.S. and Mexico have signed Minute 333, a new agreement to address the Tijuana River sewage crisis, aiming to reduce raw sewage flowing into Southern California. El pacto obliga a México a actualizar la planta de aguas residuales de San Antonio de los Buenos, ampliar su capacidad, crear un plan maestro de infraestructura hídrica dentro de seis meses y mejorar el monitoreo y el mantenimiento. The pact mandates Mexico to upgrade the San Antonio de los Buenos wastewater plant, expand its capacity, create a water infrastructure master plan within six months, and improve monitoring and maintenance. Los fondos se mantienen en custodia y se liberan solo para proyectos aprobados. Funds are held in escrow and released only for approved projects. Si bien el acuerdo apunta a la contaminación a largo plazo de la creciente población de Tijuana, no resuelve la contaminación continua de los residuos industriales y la escorrentía urbana en el propio río. While the deal targets long-term pollution from Tijuana’s growing population, it does not resolve ongoing contamination from industrial waste and urban runoff in the river itself. Funcionarios estadounidenses dicen que el acuerdo marca un progreso, pero subrayan que se necesitan esfuerzos continuos y fondos de emergencia para abordar plenamente la crisis. U.S. officials say the agreement marks progress but stress continued efforts and emergency funding are needed to fully address the crisis.