Los expertos en plagas del Reino Unido advierten del aumento de la actividad de roedores durante la Navidad e instan a las inspecciones domiciliarias para detectar signos de infestación. UK pest experts warn of rising rodent activity during Christmas and urge home inspections for signs of infestation.

Los expertos en control de plagas de la Asociación Británica de Control de Plagas están instando a los hogares del Reino Unido a verificar si hay ratas y ratones durante la temporada de Navidad, advirtiendo que la mayor actividad en hogares y lofts aumenta los riesgos de infestación. Pest control experts from the British Pest Control Association are urging UK households to check for rats and mice during the Christmas season, warning that increased activity in homes and lofts raises infestation risks. Recomiendan inspeccionar las áreas de almacenamiento, especialmente cuando se recogen las decoraciones, en busca de excrementos, marcas de mordeduras, embalajes dañados y nidos viejos. They recommend inspecting storage areas, especially when retrieving decorations, for droppings, gnaw marks, damaged packaging, and old nests. Los huecos alrededor de aleros, ventanas y entradas de cables son puntos de entrada comunes, y los daños en la madera, tuberías o cables eléctricos pueden indicar la presencia de roedores. Gaps around eaves, windows, and cable entries are common entry points, and damage to wood, pipes, or electrical cables may indicate rodent presence. La BPCA aconseja sellar los puntos de acceso, pero advierte contra la perturbación de los nidos de aves, ya que las aves silvestres y sus nidos están protegidos por la ley del Reino Unido. The BPCA advises sealing access points but warns against disturbing bird nests, as wild birds and their nests are protected under UK law. Se hace hincapié en la detección temprana y la ayuda profesional para evitar problemas de plagas y garantizar una temporada de vacaciones segura. Early detection and professional help are emphasized to prevent pest problems and ensure a safe holiday season.