La UE retrasará hasta 2035 la prohibición de los nuevos automóviles a gas y diésel, optando por objetivos flexibles de emisiones debido a la presión de la industria. The EU will delay its 2035 ban on new gas and diesel cars, opting for flexible emissions targets due to industry pressure.

Se espera que la Unión Europea abandone su prohibición planeada para 2035 de los nuevos vehículos con motor de combustión, cambiando en su lugar a objetivos menos estrictos de emisiones de CO2 en medio de una presión significativa de la industria automotriz. The European Union is expected to abandon its planned 2035 ban on new combustion engine vehicles, shifting instead to less stringent CO2 emission targets amid significant pressure from the auto industry. La medida marca un importante cambio de política, que refleja preocupaciones sobre los impactos económicos y la preparación de la industria. The move marks a major policy reversal, reflecting concerns over economic impacts and industry readiness. El nuevo enfoque permitirá una mayor flexibilidad a los fabricantes, sin dejar de tener como objetivo reducir las emisiones. The new approach will allow greater flexibility for manufacturers while still aiming to reduce emissions.