Más de 500 civiles burundeses regresaron a casa después de huir de los combates liderados por el M23 en la República Democrática del Congo que interrumpieron las rutas de suministro y desplazaron a 200.000 desde 2021. Over 500 Burundian civilians returned home after fleeing M23-led fighting in the DRC that disrupted supply routes and displaced 200,000 since 2021.

Más de 500 civiles burundeses han regresado a casa después de huir a la República Democrática del Congo tras la reanudación de los combates desencadenados por la captura de Uvira a principios de diciembre por la milicia M23. More than 500 Burundian civilians have returned home after fleeing to the Democratic Republic of the Congo following renewed fighting triggered by the M23 militia’s capture of Uvira in early December. La ofensiva, que violó un reciente acuerdo de paz negociado por Estados Unidos, interrumpió las rutas de suministro y profundizó una larga crisis de desplazamiento que ha obligado a más de 200,000 personas a abandonar sus hogares desde 2021. The offensive, which breached a recent U.S.-brokered peace deal, disrupted supply routes and deepened a long-running displacement crisis that has forced over 200,000 people from their homes since 2021. El M23 ahora controla la frontera de Burundi y está avanzando hacia Baraka y Fizi, mientras que Uvira permanece tensa a pesar de una frágil calma. M23 now controls the Burundi border and is advancing toward Baraka and Fizi, while Uvira remains tense despite a fragile calm. El jefe de mantenimiento de paz de la ONU, Jean-Pierre Lacroix, advirtió que la situación corre el riesgo de una escalada regional más amplia y una mayor fragmentación del este del Congo. UN peacekeeping chief Jean-Pierre Lacroix warned the situation risks wider regional escalation and further fragmentation of eastern Congo.