Nigeria y la NMDPRA impulsan los esfuerzos contra el contrabando, promoviendo las exportaciones legales de combustible en medio de la eliminación de los subsidios y la mejora de la cooperación. Nigeria and NMDPRA boost anti-smuggling efforts, advancing legal fuel exports amid subsidy removal and improved cooperation.

El Servicio de Aduanas de Nigeria y NMDPRA han fortalecido la cooperación para reducir las exportaciones ilegales de combustible, citando el progreso de la Operación Whirlwind y el mejor intercambio de inteligencia. Nigeria’s Customs Service and NMDPRA have strengthened cooperation to reduce illegal fuel exports, citing progress from Operation Whirlwind and improved intelligence sharing. Las agencias, alineadas con la Ley de la Industria del Petróleo, están desarrollando directrices de exportación segura en medio del cambio de Nigeria de importador de combustible a exportador. The agencies, aligned with the Petroleum Industry Act, are developing secure export guidelines amid Nigeria’s shift from fuel importer to exporter. La eliminación de los subsidios al combustible ha reducido los incentivos al contrabando, mientras que la coordinación en curso con el Banco Central, la Armada y los ministerios de la industria tiene como objetivo garantizar un comercio regulado y transparente. Removal of fuel subsidies has reduced smuggling incentives, while ongoing coordination with the Central Bank, Navy, and industry ministries aims to ensure regulated, transparent trade. Los funcionarios advierten que se necesita una continua vigilancia para evitar el desvío de combustible y mantener el suministro interno. Officials warn continued vigilance is needed to prevent fuel diversion and maintain domestic supply.