China está reduciendo el uso de carbón, pero se enfrenta a desafíos económicos y sociales en su transición del carbón. China is reducing coal use but faces economic and social challenges in transitioning away from coal.

China está reduciendo lentamente su masiva industria del carbón, con la automatización en minas como Yimin en Mongolia Interior reemplazando a los trabajadores con camiones sin conductor, aumentando la seguridad y la eficiencia. China is slowly phasing down its massive coal industry, with automation at mines like Yimin in Inner Mongolia replacing workers with driverless trucks, boosting safety and efficiency. A pesar del crecimiento de los empleos verdes, las regiones dependientes del carbón se enfrentan a dificultades económicas, pérdidas de empleo y oportunidades limitadas, especialmente para los trabajadores de edad avanzada. Despite green jobs growing, coal-dependent regions face economic strain, job losses, and limited opportunities, especially for older workers. Mientras que Beijing promueve el reciclaje y la diversificación, las políticas a menudo favorecen a las empresas estatales de carbón, incluidos los proyectos de carbón a productos químicos, retrasando la verdadera transición. While Beijing promotes retraining and diversification, policies often favor state-owned coal firms, including coal-to-chemicals projects, delaying true transition. El carbón sigue siendo fundamental para los planes energéticos, y se espera que el uso se estabilice hasta 2030, lo que genera preocupaciones sobre la estabilidad social y los objetivos climáticos globales. Coal remains central to energy plans, with use expected to plateau through 2030, raising concerns over social stability and global climate goals.